译文
人生在世(shi),到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是(shi)什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上(shang)落一落脚一样。
自己成仙成佛的道路(lu)渺茫,都无(wu)法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧(xuan)闹。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必(bi)定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他(ta)们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
吃饭常没劲,零食长精神。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
[20] 备员:凑数,充数。
⒇湖:一作“海”。