译文
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的(de)清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处(chu)横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我问江水：你还记得我李白吗？
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
仿照你原先(xian)布置(zhi)的居室，舒适恬静十分安宁。
莫非是情郎来到她的梦中？
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭(fan)的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉(jue)凄楚不(bu)堪，掩隐在万绿丛(cong)中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
4.云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
⑵碣（jié）石馆：即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时，梁人邹衍入燕，昭王筑碣石亲师事之。碣石，指墓碑。碣，齐胸高的石块。
200.穆王：周穆王，西周第五代国君。巧梅：善御。梅，通“枚”，马鞭。
（32）掩： 止于。
好：喜欢，爱好，喜好。
（18）克：能。
⑴黑姓蕃王：指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓，是西突厥的一个部族，唐开元、天宝时代，西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指，当泛指某少数民族将领。貂鼠裘：即韶皮袍子。