译文
他(ta)们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
这马奔驰起来,从不(bu)以道路的空阔辽远为难,骑着(zhuo)它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使(shi)恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧(qiao)语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑷溘(kè):忽然。
7.时:通“是”,这样。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。