译文
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开(kai)，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起(qi)，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这(zhe)样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一(yi)起。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼(yan)也亮来耳也明。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景(jing)。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
长出苗儿好漂亮。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
边塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城关。
注释
(35)五声：指宫、商、角、微、羽。和：和谐。
（23）太后：指秦昭王之母宣太后，姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死，子昭王即位才十九岁，尚未行冠礼，宣太后掌握实权。
[58]狼籍：又写作“狼藉”，凌乱的样子。
⑵走马川行雪海边：一作“走马沧海边”。雪海：在天山主峰与伊塞克湖之间。
②揉破黄金万点轻：形容桂花色彩的星星点点。轻：四印斋本《漱玉词》作“明”，注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字，此句不应重押，应该是“轻”字是。
290. 栏矢：简筒和弓箭。栏：盛简的器具。
郡楼：郡城城楼。
⑾劳：不辞劳苦的意思。