译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情(qing)时,定不会长得如此青翠碧绿。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
为何继承前任遗绪,所用谋(mou)略却不相同?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
117.计短:考虑得太短浅。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
足:一作“漏”,一作“是”。
30.安用:有什么作用。安,什么。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。