译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打(da)在长满薜荔的墙上。
我(wo)家有娇女,小媛和大芳。
长期被娇惯,心气比天高。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲(bei)怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月(yue)长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨(hen),南北远离,相隔千里,两地相思。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
差役喊叫得是(shi)那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
惠风:和风。
10、翅低:飞得很低。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑸持:携带。