译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟(zhou)尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道(dao)士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
此处一别,远隔黄河淮(huai)河,云山杳杳千万重。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪(zhe)仙。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显(xian)露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇(qi)观吗?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
石岭关山的小路呵,
注释
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
22.大阉:指魏忠贤。
绮罗香:史达祖创调。
口:嘴巴。
与:给。