译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
山坡上(shang)映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
“有人在下界,我想要帮助他。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还(huan)能认出那些(xie)熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是(shi)相互相映照。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰(feng)。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说(shuo),这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
道人禅院多么幽雅(ya)清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
周览:饱览。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
及:等到。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。