译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边(bian)。要说花朵还是去(qu)年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
连绵的山峦围绕周围,壮(zhuang)观的景色胜过仙乡。
注释
[19]]四隅:这里指四方。
151、盈室:满屋。
17.沾:渗入。
枫桥:在今苏州市阊门外。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。