译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人(ren)先弹《渌水》后奏《楚妃》。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一(yi)定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地(di)啾啾悲鸣。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰(feng)峦翠微。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效(xiao)力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⒂尊:同“樽”。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。