译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章(zhang)。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
可惜诽谤你的(de)人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽(jin),已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风(feng)。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西(xi)湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴(xing)。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我且歌(ge)且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我能活(huo)着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船(chuan)拾阶而上,山路蜿蜒穿越(yue)着秘密松林。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
[9] 弭:停止,消除。
9.沁:渗透.
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
[2]长河:指银河。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⒀司里:掌管客馆的官。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。