译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
况且天(tian)下(xia)的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么(me)《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我的心追逐南去的云远逝了,
(孟子(zi))说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜(sheng)呢?”
钱塘江的潮水(shui),是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高(gao)的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
汉将:唐朝的将领
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。