译文
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角(jiao)的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
鸟在野草(cao)田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容(rong)易拔起的根植生(sheng)在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
天地变化巨大,吴国宫(gong)殿早已颓倒。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车(che)马又在谁家树上系?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
去:距,距离。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
8、不能得日:得日,照到阳光。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。