译文
深恨年(nian)年手里拿着金线刺绣,都是(shi)替富人家小姐做嫁衣裳。
连绵的青山似(si)乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。