译文
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不知江(jiang)上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息(xi)。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇(chun)清。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
赖:依靠。
流芳:流逝的年华。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。