译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
曾经的秦淮两岸画船窗寮(liao),窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自(zi)教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就(jiu)聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起(qi)的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。