译文
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春(chun)意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
我和客人下马在船上饯别设宴，举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
香脂制烛光(guang)焰通明，把美人花容月貌都照亮。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万(wan)户人家。高耸(song)入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑩刻泥：用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民，这样岂不是更容易得到好处吗？
枯桑：落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶，仍然感到风吹，海水虽然不结冰，仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
112、晻晻（yǎnyǎn）：日色昏暗无光的样子。
僵劲：僵硬。
19.武皇：汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”，下文“汉家”也是指唐王朝。
（26）夷陵：县名，今湖北宜昌市东南。1036年（宋仁宗景祐三年），范仲淹与宰相吕夷简不和，罢知饶州，朝臣多论救，独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”，并叫他“直携此书于朝，使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗，欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
（52）处江湖之远则忧其君：处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远：处在偏远的江湖间，意思是不在朝廷上做官。下文的“退”，对应“处江湖之远”。之：定语后置的标志。是：这样。退：不在朝廷做官。
⑵饶：丰富。又犹娇，“娆”的本字，佳美的意思。