译文
细(xi)细算来,一年春光已过了(liao)三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满(man)面憔悴。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成(cheng)了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁(shui)人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑩同知:职官名称,知府。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑧渚:水中小洲。