译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变(bian)。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
东晋终于灭亡,宫殿被(bei)荒草湮灭。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想(xiang)她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑(xiao)。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。