译文
一天晚上,坐在陶编修(xiu)家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人(ren)还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域(yu)荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者(zhe)对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
为寻幽静,半夜上四明山,
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
4 之:代词,指“老朋友”
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。