译文
其一
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
柴门多日紧闭不开,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
奉命出使加冠佩剑(jian),正是潇洒壮年。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到(dao)有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结(jie)根。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么(me)样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
①移家:搬家。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
187、杨雄:西汉辞赋家。
子其民,视民如子。
辜:罪。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。