译文
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下(xia),醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书(shu)居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
偏僻的街巷里邻居很多,
红窗内她睡得甜不闻莺声。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
春游中全国裁(cai)制的绫罗锦缎,
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷(xian)害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷(ting)提出请求,要辞官归隐了。
注释
(9)缵:“践”之借,任用。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
亦:一作“益”。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。