译文
安居的宫室已确定不变。
大(da)壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽(jin)徒见林鸟啼雨呼风。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像(xiang)骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬(jing)的样子。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量(liang)、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。