译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没(mei)干。
四种不(bu)同的丝带色彩缤纷,系结着(zhuo)块块美玉多么纯净。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之(zhi)苗(miao),却能遮盖百尺之松.
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半(ban)凋零,酒香梅香,和美醇清。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
僻(pì):偏僻。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。