译文
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在(zai)风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
再向北(bei)走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林(lin)里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼(diao)着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
瑟瑟的秋风吹(chui)动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
68、悲摧:悲痛,伤心。