译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)城楼上画(hua)角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临(lin),重门紧闭,更显得庭院中(zhong)死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依(yi)偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
宝剑虽利却(que)不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩(pei)剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
这里尊重贤德之人。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨(ying)。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
密州:今山东诸城。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
(7)极:到达终点。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。