译文
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴(shuan)住春风。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以(yi)西。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
虽然被泥土掩(yan)埋不能发挥作用，但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
临别殷勤托方士，寄语君王表(biao)情思，语中誓言只有君王与我知。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛(di)穿衣在水中洗浴。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处(chu)，人却是鸳梦已残，无计重(zhong)温。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
你不要径自上天。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时，（段太尉）告诫他的家属说：“经过岐州时，朱泚倘若赠送财物，切不要接受。”等到过岐州之时，朱泚执意赠送大绫三百(bai)匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝，推辞不掉。到了京都，太尉大发脾气说：“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位，没有办法拒绝。”太尉说：“但是，无论如何，最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅，置放在梁木上面。朱泚谋反以后，太尉被杀，官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来看一看，看见原来封条上的标志都还保存着。
注释
⑤几度斜晖：意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
43、遗（wèi）施：赠送，施与。
比，和……一样，等同于。
④纱笼：一种以纱制成的罩子，用以罩在熏炉外面。
⑺未卜：一作“未决”。
9、卷地风来：指狂风席地卷来。又如，韩退之《双鸟》诗：“春风卷地起，百鸟皆飘浮。”
⑶匪：通“斐”，有文采貌。