译文
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀吖真使(shi)人伤(shang)神。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见(jian)到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又(you)露晨曦。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧(you)啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会(hui)这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
今日又开了几朵呢?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑤飘:一作“漂”。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。