译文
闽中北面是(shi)高(gao)山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难(nan)行。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时(shi)忘记了用餐。
小芽纷(fen)纷拱出土,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起(qi)。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
御史台来了众多英贤,在南方(fang)水国,举起了军旗。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
宋:宋国。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
空翠:指山间岚气。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
③沫:洗脸。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑽斁(yì):厌。