译文
故乡家里篱笆下(xia)栽种的菊花,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
经过了一年多,回(hui)到这茅(mao)屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
有(you)人(ren)问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
小时不识天(tian)上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山(shan)江河一片冷清萧(xiao)条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏(fu)叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
31. 贼:害,危害,祸害。
⒄将至:将要到来。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑬果:确实,果然。