译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落(luo),山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水(shui)波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽(lie)的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景(jing)物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
返回故居不再离乡背井。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
腾跃失势,无力高翔;
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
③红红:这里指红色的桃花。
①京都:指汴京。今属河南开封。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑽执:抓住。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。