译文
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上(shang)。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演(yan)奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
没有人了解我也就(jiu)罢了，只(zhi)要内心真正馥郁芳柔。
照一照新插的花朵，对了前镜(jing)，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结(jie)的时候。
那里毒蛇如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台(tai)，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶(ya)。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿(lv)。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
车队走走停停，西出长安才百余里。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
注释
(30)其宗灭于绛：他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛，晋国的旧都：在现在山西省翼城县东南。
③意：估计。
⑴芰：菱角。两角的是菱，四角的为芰。
（19）江皋：江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂，来吃吧)”，是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的，有鄙夷饿者的味道。
⑵江淹《恨赋》：“郁青霞之奇意。”李善注：“青霞奇意，志意高也。”
101、趣（cù）：急于。王途：仕途。