译文
我昏昏欲睡(shui),终于进入了梦乡,梦中是(shi)我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自(zi)在一(yi)艘船(chuan)上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人(ren)语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知(zhi)道它是什么东西。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
尾声:
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
5、月华:月光。
②奴:古代女子的谦称。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
115、父母:这里偏指母。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。