译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支(zhi)曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
你到姑苏时将会看到,那儿(er)的人家房屋都临河建造。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾(gou)起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
大儿子在溪(xi)东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
当他初来的时候(hou),似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛(lin)盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧(jiu)衣服上。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
(16)岂:大概,是否。
四运:即春夏秋冬四时。
⑨相倾:指意气相投。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。