译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
天下起义军归附了有(you)道的大(da)唐,迷楼倾(qing)覆王朝末日恰似景阳楼。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨(yang)柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知(zhi)佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
容忍司马之位我日增悲愤。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(40)耀景:闪射光芒。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
独:独自一人。