译文
朽木不 折(zhé)
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在(zai)水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更(geng)快乐呢?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固(gu)并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(jiao)(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃(tao)花才刚刚盛开。
注释
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
横行:任意驰走,无所阻挡。
②予:皇帝自称。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。