译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让(rang)骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
如果有余芳可佩于身,愿一起度(du)过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还(huan)尚未形成树阴。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
(14)具区:太湖的古称。
⑿阜(fu):大,多。