译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添(tian)几许忧愁。
干枯的庄稼绿色新。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里(li)?冶(ye)游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时(shi)候(hou)了。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔(bi)法不拘于古人的规矩。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
华丽精美(mei)的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
书:书信。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(22)屡得:多次碰到。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
②如云:形容众多。