译文
自己坐在空空的大堂里回忆(yi)往昔,以茶代酒,喝着聊着。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我独自地骑马郊游(you),常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去(qu)吧,不要再回头了。
蟋蟀在草丛中(zhong)幽凄地鸣(ming)叫着,梢头的梧桐(tong)叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相(xiang)会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥(mi)漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界(jie)上。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
[27]择:应作“释”,舍弃。
⑤刈(yì):割。
⑨元化:造化,天地。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。