译文
一有机会(hui)便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
继承(cheng)前人未竟事业,终于完成先父遗志。
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已(yi)被“青袍”所误。
谁家住宅建成后还去(qu)破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
浩(hao)大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧(ba)。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相(xiang)别实在是令人伤悲。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
得:能够
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”