译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
寒浞娶了(liao)羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
那里层层冰封高如山(shan)峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
51、过差:犹过度。
等闲:轻易;随便。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
及:比得上。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
38. 靡:耗费。