译文
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我在云间吹奏玉(yu)箫,在山石上弹起宝瑟。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已(yi)七十只差三年。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高(gao)高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
柏树高耸云雾飘(piao)来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰(ying)隼在高爽的秋空遨游。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流(liu)。
注释
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
(6)觇(chān):窥视
14.意:意愿
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。