译文
汉朝自建国到现(xian)在已是二十二世,所重任(ren)的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害(hai)君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
先前那(na)些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
大丈夫一辈(bei)子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
46、通:次,遍。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
亟:赶快
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。