译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当(dang)了百万雄师。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下(xia),她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋(lian)恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马(ma)相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼(lou),那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
赏罚适当一一分清。
注释
30. 寓:寄托。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
嘉:好
⑴空言:空话,是说女方失约。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
(55)弭节:按节缓行。