译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我远望(wang)着西京长安。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
九重的皇宫打开了金红宫门(men),万国的使(shi)臣都躬身朝拜皇帝。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾(zeng)送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别(bie)的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
青青:黑沉沉的。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。