译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
道(dao)人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向(xiang)那高远无垠的地方。
栏(lan)杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
非制也:不是先王定下的制度。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
10.多事:这里有撩人之意。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
③ 去住:指走的人和留的人。