译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
人的(de)一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能(neng)写能认自己的姓名就可以了(liao)。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让(rang)人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有(you)这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝(zhi)”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
中年以后存有较浓(nong)的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑷合死:该死。
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。