译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
听说山(shan)上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南(nan)山高峻难逾越,飙风凄厉令人(ren)怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过(guo),飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我所思念的美人在泰山。想追(zhui)随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
追逐园林里,乱摘未熟果。
通往(wang)长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方(fang)到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址(zhi)徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
(37)丹墀:宫中红色台阶。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
17.支径:小路。
205.周幽:周幽王。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
15 焉:代词,此指这里