译文
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮(gua)风也(ye)好,下雨也好,一定旧地重游!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
太阳从东(dong)方升起,似从地底而来。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意(yi),哪天能够忘记?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。