译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能(neng)预料,原想一心一意抗敌在天山(shan),如今却一辈子老死于沧洲!
像您这样读了很(hen)多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是(shi)不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大(da)多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去(qu),复又折回向西。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好(hao)像牧民们居住的毡帐一般。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⒇烽:指烽火台。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。